열심히 설거지를 하다가 멜라민 수지 그릇의 뒷태가 마치 웃는 얼굴과도 같다는 사실을 깨달았다.

얼른 카메라를 집어서 한 장 박아줬다.

I recognized my one of dish is smiling towards me.

To celebrate I took a picture.

食事の後、後片をづける間に皿を見た。

なんと、俺に笑っているんだ。

写真撮ってた。